Why did the ancient writers see “poor in spirit” and read “humble”? They found a precedent in some scriptural texts that linked a lowly spirit to humility. Some exegetes pointed to Prov 29:23, which contrasts lowliness of spirit with pride.17 In rabbinic thought, Abot. 5:22 compares “a haughty mind and a proud spirit” to “a humble mind and a lowly spirit.”18 But for the majority of interpreters in this strand of thought, one text from Isaiah appears over and
Pages 75–76